Durante la ceremonia, del 12 de julio de 1562, un número incierto de códices, libros mayas y aproximadamente 5000 figuras religiosas diversas fueron quemados, bajo el mandato del misionero español Diego Landa. Solo tres libros originales con Escritura maya o códices y probablemente fragmentos de un cuarto se sabe han sobrevivido a la destrucción de la ceremonia de 1562.
Entre ellos el Popol Vuh, el libro de los Mayas Quichés, conocido como “El Libro del Consejo”.
El texto del Popol Vuh se conserva en un manuscrito bilingüe redactado por el fray Francisco Ximénez.
Por su valor histórico, cultural, filosófico y espiritual se declaró el Popol Vuh, Patrimonio Cultural Intangible de la Nación (Guatemala), en agosto del año 2012.
